-
1 fertiges Produkt
готовый продуктDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > fertiges Produkt
-
2 Endprodukt
сущ.1) общ. готовая продукция, конечный продукт2) авиа. продукт сгорания3) стр. готовое изделие4) экон. конечная продукция6) бизн. готовый продукт (товары и услуги, не подвергающиеся дальнейшей переработке) -
3 Fertigware
сущ.1) общ. готовое изделие2) текст. готовый товар3) пищ. готовый продукт4) бизн. готовая продукция -
4 fertiggestelltes Erzeugnis
прил.экон. готовое изделие, готовый, готовый продуктУниверсальный немецко-русский словарь > fertiggestelltes Erzeugnis
-
5 Enderzeugnis
-
6 Fertiggericht
сущ.1) общ. продукт быстрого приготовления (Готовый продукт в упаковке, который можно употреблять в пищу сразу или после непродолжительного подогрева в духовке, микроволновой печи и т.п.)2) пищ. готовое блюдо, полуфабрикат блюда (требующий только термообработки) -
7 Enderzeugnis
nготовое изделие; конечный продукт, готовый продуктDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Enderzeugnis
-
8 Endprodukt
nконечный продукт (товары, услуги, не подвергающиеся дальнейшей переработке), готовый продукт (товары, услуги, не подвергающиеся дальнейшей переработке)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Endprodukt
-
9 Endprodukt
Endprodukt nконечный продукт, готовый продукт -
10 Endprodukt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Endprodukt
-
11 Enderzeugnis
-
12 Endpentodeprodukt
nконечный ( готовый) продукт; конечная ( готовая) продукция -
13 Fertiggut
сущ.дор. готовый продукт -
14 Fertigprodukt
-
15 Sackware
-
16 Versandverpackung
сущ. -
17 austretendes Gut
сущ.пищ. готовый продукт -
18 fertiges Produkt
-
19 fertiggestelltes Produkt
прил.экон. готовое изделие, готовый продуктУниверсальный немецко-русский словарь > fertiggestelltes Produkt
-
20 konglomerat- und feinkornarmes Fertigprodukt
сущ.сахар. готовый продукт с незначительной долей конгломератов и кристаллической "муки"Универсальный немецко-русский словарь > konglomerat- und feinkornarmes Fertigprodukt
См. также в других словарях:
готовый продукт — 3.15 готовый продукт (off the shelf product): Ранее разработанный и доступный для приобретения продукт, пригодный для использования в поставляемом или модифицированном виде. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99: Информационная технология. Процессы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
готовый продукт — готовое изделие … Cловарь химических синонимов I
Нерасфасованный готовый продукт (балк-продукт) — Нерасфасованный готовый продукт; балк продукт (bulk product): продукт, прошедший все производственные стадии, за исключением окончательной упаковки... Источник: ПРАВИЛА ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ. ГОСТ Р 52249 2009… … Официальная терминология
нерасфасованный готовый продукт (балк-продукт) (bulk product) — 26 нерасфасованный готовый продукт (балк продукт) (bulk product): Продукт, прошедший все производственные стадии, за исключением окончательной упаковки. Источник: ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конечный (готовый) продукт — Продукт, прошедший все стадии производства, включая фасовку, маркировку и упаковку. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN… … Справочник технического переводчика
готовая продукция (готовый продукт) (finished product) — 10 готовая продукция (готовый продукт) (finished product): Лекарственное средство, прошедшее все этапы технологического процесса, в т.ч. окончательную упаковку. Источник: ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества лекарственных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
готовый — 4.21 готовый (off the shelf): Уже разработанный и имеющийся в наличии. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 2010: Информационная технология. Системная и програм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продукт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? продукта, чему? продукту, (вижу) что? продукт, чем? продуктом, о чём? о продукте; мн. что? продукты, (нет) чего? продуктов, чему? продуктам, (вижу) что? продукты, чем? продуктами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Продукт и его первичная обработка — Что же важно знать кулинару о продуктах в первую очередь? Делом первостепенной важности является определение свежести продукта, его качества упитанности, возраста, размеров, зрелости. От ответов на эти вопросы часто зависит решение, какое … Большая энциклопедия кулинарного искусства
продукт — а; м. [от лат. productus произведённый, созданный] 1. Предмет как результат человеческого труда. Продукты обмена. Готовый п. Обращение продукта в товар. П. труда. // чего или какой. Предмет, вещество и т.п. как результат труда в какой л. отрасли… … Энциклопедический словарь
продукт — а; м. (от лат. productus произведённый, созданный) 1) а) Предмет как результат человеческого труда. Продукты обмена. Готовый проду/кт. Обращение продукта в товар. Проду/кт труда. б) отт. чего или какой. Предмет, вещество и т.п. как результат… … Словарь многих выражений